Thursday, January 17, 2013

RM Media: Andi Deris (Helloween): "Rockul nu este pentru adu...

RM Media: Andi Deris (Helloween): "Rockul nu este pentru adu...: "No fear, no pain/ Nobody left to blame/ I'll try alone/ Make destiny my own", ce metalist adevarat nu stie versurile celebrului imn HELLO...

Wednesday, January 16, 2013

Day 7

Sziasztok,
Mindenki az elso napnal szokta kezdeni, mi a hetedikkel kezdjuk.
Nem masert, de ma eloszor szakadt a nyakunkba a felismeres: beteljesedett egy alom.
Amint ket pasashoz illik az egesz Origo Travel otlete egy borozas eredmenye volt, amikor elokotortuk a szekreny aljabol regi almainkat, es ebbol egy uj vilagot probaltunk epiteni magunknak.
Igy indulunk utnak.
Remeljuk blogunkkal majd sikerul szorakoztatni, tajekoztatni, es az utazasi vagyatokat felkelteni.
Egyelore ennyi.
Ne feledjetek a vilag csak akkor er veget amikor abbahagyod felfedezni....

Nemes Janos & Nagy Levente

PS: Azert a koszoneteket sem hagynank ki, baratoknak, csaladnak, es kollegaknak akik tamogatnak. Neveket nem mondok tudja mindenki mivel jarult hozza.


Buna Prieteni,
De regula toata lumea incepe povestea cu ziua 1, noi am sa incepem cu ziua 7.
Din simplul motiv ca astazi ne-a lovit in cap realitatea: am implinit un vis.
Cum se cuvine la doi barbati ideea agentiei Origo Travel s-a nascut la o sticla de vin, cand am inceput sa dezgropam vise si planuri vechi de ani de zile, si sa ne cladim o lume noua.
Asa ca am pornit la drum.
Sper ca blogul nostru sa-si indeplineasca menirea: sa va distreze, sa va informeze si sa va aduca pofta de calatorii.
Deocamdata atat.
Si sa nu uitati: Lumea se termina numai cand ai incetat sa o descoperi....

Nemes Janos & Nagy Levente

PS: Nu putem termina fara sa multumim celor care ne-au ajutat, prieteni, familie, colegi care ne-au sprijinit si ne sprijina. Nu as spune nume, fiecare stie cu ce a contribuit.


Hello Friends,
People usually begin their story with the first day, we will start ours with day 7.
This for the reason that today we've been hit by the truth: a dream came true.
As it would be normal for two guys, the whole idea of Origo Travel Agency was born while enjoying a bottle of vine, and digging in our closet for forgotten dreams, to build a new world to ourselves.
So we stared.
We hope that this blog will reach it's goals: to entertain, to inform and to rise the desire to travel.
That's it for now.
Don't forget: the world ends only when you stop exploring it...

Nemes Janos & Nagy Levente

PS: We'd like to thank to all those friends, family and colleagues who supported us, and are with us today. No need to say the names. Everyone knows his/her share of this.